Capítol 2: La Plaga de la Ribera

Vocabulari:

Agutzil: oficial inferior de la justicia que executa les ordres del tribunal.

Escaig: i una mica més.

Sender: judici, seny, discerniment.

Dropos: madrós.

Desídia: falta de ganes, d'interés o de cura al fer alguna cosa.

Cafrada: acció pròpia d'un cafre, d'una bàrbara.

Somera: la dona burra, nècia, ximple.

Mansa: tranquil, apacible.

Guitzes: cop de peu.

Esgarrifa: tremolar de por.

Albadar: enganyar.

Espill: mirall.

Pregonar: anunciar en veu alta alguna notícia.

Derruir: fer caure al sostre algun edifici o construcció.

Embotir: col·locar quelcom dins un lloc estret.

Trasbals: canvi d'una cosa d'un lloc a un altre.

Enderrocar: destruir alguna cosa.

Garjola: pressó.

Saber com s'ha de mejar la bresca: saber com s'ha de fer bé les coses.

Andròmines: trastos.

Rutllin: funcionin.

Cruspeix: menjar.

Tòtila: ximple.

Tros de quòniam: es refereix a aquelles persones que inicien una crítica visceral sense tenir ni idea sobre com ho argumentaràn.

Ganàpia: Aquell que fa criaturades malgrat haver superat l'edat dels infants.

Resum:

En Jeroni Salses i Santapiga escriu una carta al director de la pressó de Lleida en la qual escriu que feia temps volia derruir l'Ajuntament del poble perquè estava molt vell, així que van decirdir buidar l'Ajuntament i sortejar les coses entre la gent del poble. Al Jeroni li va tocar un lot amb el retrat del rei, l'arxiu del cadastre, vuit capgrossos de la festa major i un presoner que teníem a la garjola de Ca Vila. El presoner es deià Valerià i va canviar d'actitud i de manera de veure el món en el temps que va estar en la casa del Jeroni i la Elisenda. En resumen, que l'objectiu d'en Jeroni era enviar al Director de la presó de Lleida al Valerià perquè es quedés a pensió a la presó el temps que calgui perquè aprengui l'especialitat de delinqüència que més li agradi.